espanolDurante los meses de verano de tres anos consecutivos se estudiaron las caracteristicas fisicoquimicas de cuatro pozas efimeras, de poca profundidad y su fauna de invertebrados. El muestreo de los invertebrados se llevo a cabo por succion del agua con una maquina de bombeo. Desde el punto de vista fisicoquimico, las pozas estudiadas resultaron ser microlimnotopos heliotopicos, mesotroficos y mesopoikilohalinos. Su estratificacion termica resulto ser de caracter monomictico, con pocos grados de diferencia termica entre la superficie y el fondo. Se encontro que sus caracteristicas quimicas las situan entre habitats dulceacuicolas y verdaderamente salinos. Las pozas mostraron alto contenido de fosfato, Ca y sulfato, seguido por los niveles de fluoruro, Fe, K, Mg, Cl y nitrato. El contenido de los solidos totales suspendidos fue igualmente alto. Por el contrario, el contenido de bicarbonato y CN fue bajo. Al parecer, las propiedades geoquimicas de las montanas que rodean a la vega juegan un papel importante en la hidroquimica de estos cuerpos de agua. En general, las abundancias totales por taxon fueron bajas. Se registraron cinco taxones superiores. Cladoceros (e.g., Alona spp.), seguido por los dipteros quironomidos y los copepodos ciclopoideos y harpacticoideos fueron los grupos dominantes. Grupos menos abundantes fueron los anfipodos (e.g., Hyperia spp.) y los ostracodos Cyprididae. Algunos de los taxones reportados en este trabajo se registran por primera vez en este tipo de habitat. Sin embargo, debido a sus caracteristicas, se necesitan estudios con una resolucion taxonomica mas fina con el fin de dilucidar la presencia de generos o especies propias de estos sistemas. En comparacion con los cuerpos loticos encontrados en la zona, las pozas arrojaron una menor riqueza taxonomica. Este resultado puede deberse a diferencias en la dinamica de las condiciones abioticas observadas entre los dos habitats. La variabilidad entre pozas, asociada a la abundancia, fue alta para la mayoria de los taxones registrados. Esta variabilidad puede ser un reflejo de la condicion general de la vega estudiada, lo que sugiere que estas pozas son fuente importante de la alta biodiversidad observada en estas unidades de paisaje. Como las vegas de la zona estan conectadas en red, tambien contribuyen a la biodiversidad de todo el sistema de montana. A partir de este argumento, resulta claro que las estrategias de conservacion de las vegas andinas necesitan incluir a estas pequenas unidades de paisaje. EnglishThe physical-chemical features of four temporary shallow ponds and their invertebrate fauna were studied during the summer months of three consecutive years. Invertebrate sampling was conducted by suction of pond water with a pump. From the physical-chemical point of view, the study ponds were heliotopic, mesotrophic and mesopoikilohaline microlimnotopes. Their thermal stratification is monomic-tic, with few degrees of difference in water temperature between surface and bottom. The chemical characteristics of pond water were in between those of freshwater and truly saline ponds. The study ponds exhibited high content of phosphate, Ca, and sulfate content, followed by fluoride, Fe, K, Mg, Cl, nitrate, and total suspended solids. They were low in bicarbonate and CN content. Apparently, the geochemical properties of the surrounding mountains play a role in the hydrochemistry of these water bodies. Total abundance per taxon was mostly low. We recorded five higher taxa. Cladocerans (e.g., Alona spp.), followed by dipterans (e.g., chironomid flies), and copepods (e.g., cyclopoids and harpactoids) were the dominant groups. Less abundant groups were amphipods (e.g., Hyperia spp.), and ostracods (e.g., Cyprididae). Some of the taxa reported in this work are recorded for first time in this type of habitat. Nevertheless, given the habitat characteristics, studies at finer taxonomic resolution are needed to search for site-specific genera or species. We obtained lower taxono-mic richness compared to lotic systems found in the area. This result may be due to differences in the dynamics of abiotic conditions observed between the two habitats. The variability in abundance among ponds was high for most of the recorded taxa. This variability may be a reflection of the general condition of the wet pasture we studied, suggesting that the ponds are important sources of the high biodiversity found in these landscape units. As the wet pastures of the area are networked, also contribute to biodiversity of the entire mountain system. From this, it is clear that conservation strategies of Andean wet pastures need to include these small landscape units.