In this paper a third order finite volume weighted essentially non-oscillatory scheme is designed for solving hyperbolic conservation laws on tetrahedral meshes. Comparing with other finite volume WENO schemes designed on tetrahedral meshes, the crucial advantages of such new WENO scheme are its simplicity and compactness with the application of only six unequal size spatial stencils for reconstructing unequal degree polynomials in the WENO type spatial procedures, and easy choice of the positive linear weights without considering the topology of the meshes. The original innovation of such scheme is to use a quadratic polynomial defined on a big central spatial stencil for obtaining third order numerical approximation at any points inside the target tetrahedral cell in smooth region and switch to at least one of five linear polynomials defined on small biased/central spatial stencils for sustaining sharp shock transitions and keeping essentially non-oscillatory property simultaneously. By performing such new procedures in spatial reconstructions and adopting a third order TVD Runge–Kutta time discretization method for solving the ordinary differential equation (ODE), the new scheme's memory occupancy is decreased and the computing efficiency is increased. So it is suitable for large scale engineering requirements on tetrahedral meshes. Some numerical results are provided to illustrate the good performance of such scheme.