The HOM problem, which asks whether the image of a regular tree language under a given tree homomorphism is again regular, is known to be decidable [Godoy & Giménez: The HOM problem is decidable. JACM 60(4), 2013]. However, the problem remains open for regular weighted tree languages. It is demonstrated that the main notion used in the unweighted setting, the tree automaton with equality and inequality constraints , can straightforwardly be generalized to the weighted setting and can represent the image of any regular weighted tree language under any nondeleting and nonerasing tree homomorphism. Several closure properties as well as decision problems are also investigated for the weighted tree languages generated by weighted tree automata with constraints.