Manipulating and harnessing plasmonic phenomena in the ultra-relativistic regime reveal promising prospects for the use of surface plasma waves (SPW) to create high-energy particle and radiation sources in the next generation of multi-petawatt lasers. Indeed, relativistic high-charge electron bunches can be produced by SPW excited by ultra-high intensity femtosecond lasers impinging on a periodically modulated solid-density target. In this regime, there is good evidence that SPW excitation survives and that the produced electron bunches experience strong acceleration, thus emitting large amounts of electromagnetic radiation. Therefore, extending the study to ultra-high laser intensities (I>1021 W/cm2), the use of a resonant grating for SPW generation represents an interesting alternative to light sources, as the energy lost by electrons due to radiation emission is transferred to high-energy γ photons. In addition, we show that using a laser with wavefront rotation coupled with a tailored blazed grating improves photon emission in the ultra-relativistic regime of interaction.