Deep geological repository is widely considered as the preferred solution for the final disposal of high-level radioactive waste. Investigation representative of the Hungarian disposal concept was conducted using mock-up diffusion cells to study the chemical changes of S235JR carbon steel canister and CEM II/B concrete of the Public Limited Company for Radioactive Waste Management under anerobic and water saturated conditions at 80 °C. Micro-Raman, Scanning Electron Microscopy-Energy Dispersive X-ray Spectroscopy, fluid and potentiometric analysis were performed over a period of 12 months. The analysis was supported by thermodynamic and reactive transport modeling using the HYTEC code. The findings revealed that a uniform corrosion process occurred, leading to rapid passivation of the C-steel with magnetite as the primary corrosion product. Modeling demonstrated that the increase in temperature to 80 °C and the chemical evolution of the concrete did not significantly affect the corrosion passivation process. Although the formation of Fe-siliceous hydrogarnets is thermodynamically possible at 80 °C, it did not jeopardize magnetite passivation. The results show that the passivation of the containers occurred under the test conditions and this is a promising result for further investigations.