Abstract. The Alps are a key water resource for central Europe, providing water for drinking, agriculture, and hydropower production. Thus, understanding runoff generation processes of Alpine streams is important for sustainable water management. It is currently unclear how much streamflow is derived from old water stored in the subsurface and how much stems from more recent precipitation that reaches the stream via near-surface quick flow processes. It is also unclear how this partitioning varies across different Alpine catchments in response to hydroclimatic forcing and catchment characteristics. Here, we use stable water isotope time series in precipitation and streamflow to quantify the young water fractions (Fyw; i.e., the fraction of water younger than approximately 2–3 months) and new water fractions (Fnew; here, the fraction of water younger than 1 month) in streamflow from 32 Alpine catchments. We contrast these measures of water age between summer and winter and between wet and dry periods and then correlate them with hydroclimatic variables and physical catchment properties. New water fractions varied between 3.5 % and 9.6 %, with values of 9.2 % in rainfall-dominated catchments, 9.6 % in hybrid catchments, and 3.5 % in snow-dominated catchments (mean across all catchments of 7.1 %). Young water fractions were approximately twice as large (reflecting their longer timescale) and ranged between 10.1 % and 17.6 %, with values of 17.6 % in rainfall-dominated catchments, 16.6 % in hybrid catchments, and 10.1 % in snow-dominated catchments (mean across all catchments of 14.3 %). New water fractions were negatively correlated with catchment size (Spearman rank correlation, rS, of −0.38), q95 baseflow (rS=-0.36), catchment elevation (rS=-0.37), total catchment relief (rS=-0.59), and the fraction of slopes steeper than 40° (rS=-0.48). Large new water fractions, implying faster transmission of precipitation to streamflow, are more prevalent in small catchments, at low elevations, with small elevation differences, and with large fractions of forest cover (rS=0.36). New water fractions averaged 3.3 % following dry antecedent conditions, compared with 9.3 % after wet antecedent conditions. Our results quantify how hydroclimatic and physical drivers shape the partitioning of old and new waters across the Alps, thus indicating which landscapes transmit recent precipitation more readily to streamflow and which landscapes tend to retain water over longer periods. Our results further illustrate how new water fractions may find relationships that remained invisible with young water fractions.