La legionelosis es una enfermedad respiratoria causada por la bacteria Legionella spp. y de origen preferente en sistemas de dispersion de agua. El objetivo fue determinar si los metodos de desinfeccion del agua empleados en los sistemas de enfriamiento pueden estar relacionados con el cumplimiento hotelero de la legislacion sanitaria espanola para la prevencion de la legionelosis. Se realizo un analisis de componentes principales y correspondencias aplicado sobre una muestra de equipos de intercambio aire-agua (torres de refrigeracion, condensadores evaporativos y adiabaticos) correspondientes a hoteles (n = 26) ubicados en la provincia de Malaga, Espana, y metodos de desinfeccion vinculados (cloracion, radiacion ultravioleta, ozonizacion, bromacion e ionizacion cobre-plata). El periodo de estudio comprendio los anos 2004-2009. Se presento una asociacion positiva entre diferentes metodos e instalaciones, asi como una correspondencia de los primeros con ciertas categorias de hoteles. La cloracion se relaciono con los hoteles de dos, tres y cinco estrellas, en torres de refrigeracion y condensadores evaporativos; los de cuatro estrellas presentaron una relacion con la ozonizacion e ionizacion cobre-plata, identificandose esta ultima con los condensadores adiabaticos; y los de gran lujo con la radiacion ultravioleta, sin asociacion con instalaciones especificas. El grado de correspondencia sugiere que existe una relacion especifica entre la prevencion de la legionelosis en instalaciones de alto riesgo del sector hotelero y los sistemas de desinfeccion del agua.