The work was aimed at evaluating the adsorptive properties of waste newspaper (WN) activated carbons chemically produced using sodium salts for methylene blue (MB) and congo red (CR) removal. The activated carbons, designated as AC1, AC2, AC3 and AC4 were prepared through impregnation with NaH2PO4, Na2CO3, NaCl and NaOH, respectively and activation at 500 °C for 1 h. The activated carbons were characterized for surface chemistry, thermal stability, specific area, morphology and composition. The AC1 with a surface area of 917 m2/g exhibits a greater MB capacity of 651 mg/g. Meanwhile, a greater CR capacity was recorded by AC2 at 299 mg/g. The pseudo-second order model fitted well with the kinetic data, while the equilibrium data could be described by Langmuir model. The thermodynamic parameters, i.e.., positive ΔH°, negative ΔG° and positive ΔS° suggest that the adsorption of dyes is endothermic, spontaneous and feasible at high solution temperature. To conclude, WN is a potential cellulose source for producing activated carbon, while NaH2PO4 activation could be employed to convert WN into activated carbon for effective dye wastewater treatment.