Urban green spaces are known to be subjected to additional anthropogenic stress. Using native plants in monoculture, i.e., planting trees of the same species, may favour disease outbreaks and plant death. Non-native plants to be used in large cities for creating sustainable plantations are being searched for worldwide. Meanwhile, it is necessary to control plant pathogens in the variable conditions of the region and natural habitat. In Siberian cities, non-native European trees are used, and non-native Siberian plants are introduced in Belarus. This article reports long-term observations of foliar fungal pathogens attacking 21 woody plants (19 European, 2 Siberian) in Siberian and Belarusian cities. In both regions, 48 leaf fungal pathogens were detected, with powdery mildew fungi predominating in Belarus and leaf spotting fungi prevailing in Siberia. In both research regions, the greatest number of fungal species was found on Syringa vulgaris L. In Siberia, many pathogens were found on the non-native European plant Berberis vulgaris (9 species) and native plant Caragana arborescens Lam. (8 species). We have not detected the pathogens on European plants: Acer campestre L., Acer platanoides L., Euonymus europaeus L., Lonicera caprifolium L. in urban green areas in Siberia, while we have identified one to four foliar fungal pathogens on these plants in Belarus. To sum up: more pathogens were found on native plants in Siberia and Belarus; some leaf pathogen species (Sawadaea tulasnei (Fuckel) Homma, Erysiphe alphitoides (Griffon & Maubl.) U. Braun & S. Takam., Cladosporium syringae (Oudem.) Montem., Erysiphe syringae Schwein., Erysiphe palczewskii (Jacz.) U. Braun & S. Takam.) followed their host plants (Acer tataricum L., Syringa vulgaris L., Caragana arborescens Lam.) when introduced into new areas; and some local pathogens were also observed to spread to the non-native plants of closely related species.