Chronic ankle instability is a common sports injury that often presents with increased plantarflexion and restricted dorsiflexion. The cumulative effect of peripheral injuries may induce neuroplasticity in the central nervous system. However, the relationship between dorsiflexion or plantarflexion and the central nervous system in patients with chronic ankle instability remains unknown. (1) Is there a difference in region and voxel (volume pixel) of cortical activation during plantarflexion and dorsiflexion between patients with chronic ankle instability and a control group with normal ankle function? (2) Is there a correlation between activation of sensorimotor-related brain regions and three clinical measurement scales of ankle function and disease severity in patients with chronic ankle instability? Between December 2020 and May 2022, we treated 400 patients who had chronic ankle instability. Ten percent (40 patients; mean ± standard deviation age 29 ± 7 years; 17 male patients) were randomly selected to participate in this study. We recruited 42 volunteers with normal ankle function (mean age 28 ± 5 years; 21 male participants) matched by age and education level. A total of 2.5% (1 of 40) of patients with bilateral chronic ankle instability and 30% (12 of 40) with left-sided chronic ankle injury did not meet our inclusion criteria and were excluded from the study. The control group underwent MRI with good image quality. Finally, 27 patients with chronic ankle instability (mean age 26 ± 5 years; 10 male patients) and 42 participants with normal ankle function were enrolled. Ankle function and disease severity were assessed using three clinical scales: the Cumberland Ankle Instability Tool, Karlsson-Peterson Ankle Function Score, and the American Orthopedic Foot and Ankle Society Score. A uniplanar and nonweightbearing ankle dorsiflexion-plantarflexion paradigm (a recognized model or pattern) was performed using a short-block design during the functional MRI scan. This experimental design included a series of on-off periods consisting of movement and a rest period. From 15° of plantarflexion to 15° of dorsiflexion, the manipulator allowed 30° of ankle rotation. The cerebral excitability patterns between patients with chronic ankle instability and controls were analyzed using t-tests. We retained voxels with p values less than 0.05 in a voxel-level family-wise error correction. Clusters with voxel numbers greater than 10 were retained. The Cohen d coefficient was used to calculate between-group effect sizes. Spearman analysis was performed to explore the correlation between activation regions and the three clinical assessment scales. In the patient group, cortical activation was greater during plantarflexion than during dorsiflexion, which was different from that in the control group. The between-group comparison showed that patients with chronic ankle instability had reduced activation in the ipsilateral precuneus (cluster size = 35 voxels [95% CI -0.23 to 0.07]; p < 0.001) during dorsiflexion, whereas during plantarflexion, chronic ankle instability caused increased activation in the ipsilateral superior temporal gyrus (cluster size = 90 voxels [95% CI -0.73 to -0.13]; p < 0.001), precuneus (cluster size = 18 voxels [95% CI -0.56 to -0.19]; p < 0.001), supplementary motor area (cluster size = 57 voxels [95% CI -0.31 to 0.00]; p < 0.001), superior frontal gyrus (cluster size = 43 voxels [95% CI -0.82 to -0.29]; p < 0.001), medial part of the superior frontal gyrus (cluster size = 39 voxels [95% CI 0.41 to 0.78]; p < 0.001), and contralateral postcentral gyrus (cluster size = 100 voxels [95% CI -0.32 to 0.02]; p < 0.001). Patients with chronic ankle instability showed a large effect size compared with controls (Cohen d > 0.8). During plantarflexion, the number of activated voxels in the supplementary motor area had a modest, positive correlation with the Karlsson-Peterson Ankle Function Score (r = 0.52; p = 0.01), and the number of activated voxels in the primary motor cortex (M1) and primary sensory cortex (S1) had a weak, positive correlation with the American Orthopedic Foot and Ankle Society Score in patients with chronic ankle instability (M1: r = 0.45; p = 0.02, S1: r = 0.49; p = 0.01). Compared with volunteers with normal ankle function, patients with chronic ankle instability had increased cortical activation during plantarflexion and decreased cortical activation during dorsiflexion. We analyzed the central neural mechanisms of chronic ankle instability in patients with sports injuries and provided a theoretical basis for the development of new central and peripheral interventions in the future. Because there was a positive correlation between the neural activity in sensorimotor-related regions during plantarflexion and clinical severity, clinicians might one day be able to help patients who have chronic ankle instability with neuromuscular rehabilitation by applying electrical stimulation to specific targets (such as S1M1 and the supplementary motor area) or by increasing activation of sensorimotor neurons through ankle movement.