This numerical analysis, by employing Tresca and Von Mises failure criteria, assessed the biomechanical behavior of a trabecular bone component subjected to 0.6, 1.2, and 2.4 N orthodontic forces under five movements (intrusion, extrusion, tipping, rotation, and translation) and during a gradual horizontal periodontal breakdown (0-8 mm). Additionally, they assessed the changes produced by bone loss, and the ischemic and resorptive risks. The analysis employed eighty-one models of nine patients in 405 simulations. Both failure criteria showed similar qualitative results, with Tresca being quantitatively higher by 1.09-1.21. No qualitative differences were seen between the three orthodontic loads. Quantitatively, a doubling (1.2 N) and quadrupling (2.4 N) were visible when compared to 0.6 N. Rotation and translation followed by tipping are the most stressful, especially for a reduced periodontium, prone to higher ischemic and resorptive risks. In an intact periodontium, 1.2 N can be safely applied but only in a reduced periodontium for extrusion and intrusion. More than 0.6 N is prone to increasing ischemic and resorptive risks for the other three movements. In an intact periodontium, stress spreads in the entire trabecular structure. In a reduced periodontium, stress concentrates (after a 4 mm loss-marker for the stress change distribution) and increases around the cervical third of the remaining alveolar socket.