The generative power of human language depends on grammatical rules, such as word ordering, that allow us to produce and comprehend even novel combinations of words [1-3]. Several species of birds and mammals produce sequences of calls [4-6], and, like words in human sentences, their order may influence receiver responses [7]. However, it isunknown whether animals use call ordering to extract meaning from truly novel sequences. Here, we use a novel experimental approach to test this in a wild bird species, the Japanese tit (Parus minor). Japanese tits are attracted to mobbing a predator when they hear conspecific alert and recruitment calls ordered as alert-recruitment sequences [7]. They also approach in response to recruitment calls of heterospecific individuals in mixed-species flocks [8, 9]. Using experimental playbacks, we assess their responses to artificial sequences in which their own alert calls are combined into different orderings with heterospecific recruitment calls. We find that Japanese tits respond similarly to mixed-species alert-recruitment call sequences and to their own alert-recruitment sequences. Importantly, however, tits rarely respond to mixed-species sequences inwhich the call order is reversed. Thus, Japanese tits extract a compound meaning from novel call sequences using an ordering rule. These results demonstrate a new parallel between animal communication systems and human language, opening new avenues for exploring the evolution of ordering rules and compositionality in animal vocal sequences.