MicroRNAs (miRNAs) are short noncoding RNAs that can regulate all steps of gene expression (induction, transcription, and translation). Several virus families, primarily double-stranded DNA viruses, encode small RNAs (sRNAs), including miRNAs. These virus-derived miRNAs (v-miRNAs) help the virus evade the host's innate and adaptive immune system and maintain an environment of chronic latent infection. In this review, the functions of the sRNA-mediated virus-host interactions are highlighted, delineating their implication in chronic stress, inflammation, immunopathology, and disease. We provide insights into the latest viral RNA-based research-in silico approaches for functional characterization of v-miRNAs and other RNA types. The latest research can assist toward the identification of therapeutic targets to combat viral infections. Expected final online publication date for the Annual Review of Biomedical Data Science, Volume 6 is August 2023. Please see http://www.annualreviews.org/page/journal/pubdates for revised estimates.