The importance of the medieval art history of Southeast Asia is still a virgin site, which needs to be explored with multi-disciplinary approach and methodology. The transcultural aspects between India and Southeast Asia from ancient to late medieval period cannot be contemplated through a single medium, it need to be analyzed from various angles through religious sources, philosophical materials and visual contents. The main focus of the present study is on interlinks of religious arts. Few iconographical sample forms from the various monuments of Angkor are taken for critical analysis, such as Śeṣaśāyī, Vamana, Kāḷiyamardana and Dance of Śiva. The common designs in iconographic cornice will have to be recognized in comparative religious studies, getting beyond the shackles of spirituality if we are to discover the ancient heritages. There is no much deviation in representation of the Buddhist and Hindu imagery in India and Southeast Asia but the localization is visually sensed. The cultural links of ancient Indian Knowledge System between Southeast Asia, China and Japan is entangled in the annals of the history.