This paper presents a measurement-aided modeling workflow for selecting roller shade properties that can significantly reduce the risk of glare, using limited BSDF data. The annual visual discomfort frequency, computed from image-based DGP analysis through the year, is parameterized by listed shade properties (openness factor and total visible transmittance) for practical relevance. The method integrates detailed daylight modeling (Radiance 5PM) and light transmission models through roller shades (Radiance aBSDF with PE), a revised analytical transmission model using limited BSDF data, and a process for refining upper bounds of recommended properties. We discuss errors in analytical models for characterizing bidirectional scattering of shades, proper selection of cut-off angles, sensitivity of results to glare criteria and thresholds, and the impact of the peak extraction algorithm and image resolution. The Radiance-aBSDF with peak extraction should be used for materials with a see-through component that corresponds to view clarity index higher than 10 %.Recommended upper bounds of shade properties, graphically illustrated in openness-transmittance 2-D charts, are presented for different locations, orientations and view directions, for dark, medium and light-colored shades in each case. The boundary of recommended properties depends on the balance between contrast- and adaptation-based discomfort glare, determined by the shade properties, climate and orientation. The results were also compared with glare control classes defined in Standard EN 14501 and pronounce the need for new guidelines and standards on climate-based selection of shading properties. Targeted new BSDF measurements and field studies on glare, view and overall daylight quality will improve current models and allow optimal climate-based selection of fenestration products.