Electron transfer reactions facilitate energy transduction and photoredox processes in biology and chemistry. Recent findings show that molecular vibrations can enable the dramatic acceleration of some electron transfer reactions, and control it by suppressing and enhancing reaction paths. Here, we report ultrafast spectroscopy experiments and quantum dynamics simulations that resolve how quantum vibrations participate in an electron transfer reaction. We observe ballistic electron transfer (~30 fs) along a reaction coordinate comprising high-frequency promoting vibrations. Along another vibrational coordinate, the system becomes impulsively out of equilibrium as a result of the electron transfer reaction. This leads to the generation (by the electron transfer reaction, not the laser pulse) of a new vibrational coherence along this second reaction coordinate in a mode associated with the reaction product. These results resolve a complex reaction trajectory composed of multiple vibrational coordinates that, like a sequence of ratchets, progressively diminish the recurrence of the reactant state.