AbstractFluid migration pathways in the subsurface are heavily influenced by pre‐existing faults. Although studies of active fluid‐escape structures can provide insights into the relationships between faults and fluid flow, they cannot fully constrain the geometry of and controls on the contemporaneous subsurface fluid flow pathways. We use 3D seismic reflection data from offshore NW Australia to map 121 ancient hydrothermal vents, likely related to magmatic activity, and a normal fault array considered to form fluid pathways. The buried vents consist of craters up to 264 m deep, which host a mound of disaggregated sedimentary material up to 518 m thick. There is a correlation between vent alignment and underlying fault traces. Seismic‐stratigraphic observations and fault kinematic analyses reveal that the vents were emplaced on an intra‐Tithonian seabed in response to the explosive release of fluids hosted within the fault array. We speculate that during the Late Jurassic the convex‐upwards morphology of the upper tip‐lines of individual faults acted to channelize ascending fluids and control where fluid expulsion and vent formation occurred. This contribution highlights the usefulness of 3D seismic reflection data to constraining normal fault‐controlled subsurface fluid flow.