M’nasra region is well known for increasing levels of heavy metal pollution in the environment, mainly due to waste discharge of Ouled Berjal, the irrational use of fertilizers, and the discharge of waste from several industries. The objective of this study was to access the seasonal variations in the groundwater and soil quality with respect to heavy metal pollution. Water samples from wells and samples from soil near them were taken during wet (January - March 2017) and dry (July 2017) seasons and concentrations of Cd, Cu, Cr, Mn, Ni, Pb, and Zn were determined using an Atomic Absorption Spectrophotometer (AAS). Contamination factor for each heavy metal and Nemerow pollution index was calculated. Results of the study revealed a decrease in pollution degree from wet to dry for soil and an increase in the case of groundwater. Cu had the lowest and Ni had the highest concentration in irrigation water whereas, for soil, Cd had the lowest and Zn had the highest concentration. During the wet season, all the concentrations of heavy metals decreased compared to the dry season, this can be explained by the dilution of these concentrations by precipitation water and therefore to lower absorption of these heavy metals in the water of irrigations and/or soil. Vertical transfer of pollutants from topsoil to groundwater was assessed using Hierarchical Cluster Analysis to identify associations between heavy metals and soil texture. In the case of Ni and Cr, the variables corresponding to the concentrations from soil and groundwater were part of the same cluster, in both seasons, the distribution maps of concentrations confirmed the pattern of transfer. This study can be considered as a baseline for the seasonal variation of heavy metal pollution of groundwater and soil. This study can be used not only for monitoring the study area but also as a tool for the implementation of environmental protection policies.