The thermodynamic equilibria of manganese and phosphorus between liquid iron and CaO-MgOSat-SiO2-FetO-MnO-P2O5-Al2O3 (0–33%) ladle slag have been investigated at 1873 K from the viewpoint of Mn and P yields for the production of high-strength steels. The equilibrium distribution ratios of Mn and P were found to increase with increasing FetO content; however, these ratios vary with basicity, but they do this the other way round. The addition of alumina into slag at a fixed basicity and FetO content decreases both the equilibrium manganese and phosphorus distributions. The equilibrium distribution ratios were discussed in terms of the variation of activity coefficients of FetO, MnO and PO2.5, according to the slag basicity and Al2O3 content. The quantitative contributions of basicity and (%FetO + %MnO) on LMn and LP were empirically determined and their usefulness was discussed with the aid of plant data: To improve Mn and P yields in the practical RH operation, it is strongly recommended that Fe-Mn and Fe-P alloys be added after Al deoxidation treatment inducing relatively high Al2O3 in slag and maintaining low FetO content. In addition, a ladle slag composition for the targeted Mn and P contents in liquid iron was substantially estimated using the empirical relationships. Das thermodynamische Gleichgewicht von Mangan und Phosphor zwischen Eisenschmelzen und CaO-MgOsat-SiO2-FetO-MnO-P2O5-Al2O3-(0–33%)-Pfannenschlacken wurde bei 1873 K untersucht. Dies geschah aus der Perspektive von Mn- und P-Ausbeute für die Herstellung von hochfesten Stählen. Es zeigte sich, daß die Gleichgewichtsverteilungsverhältnisse von Mangan und Phosphor mit zunehmendem FetO-Gehalt ansteigen; allerdings verändern sich diese Verhältnisse gegenläufig zur Basizität. Die Zugabe von Tonerde zur Schlacke bei bestimmter Basizität und FetO-Gehalt verursacht eine Absenkung sowohl der Phosphor- als auch der Mangan-Gleichgewichtsverteilung. Entsprechend der Schlackenbasizität und dem Al2O3-Gehalt werden die Gleichgewichtsverteilungsverhältnisse anhand der Variation der Aktivitätskoeffizienten von FetO, MnO und PO2.5 diskutiert. Die quantitative Beschreibung von Basizität und (%FetO + %MnO) auf LMn und LP wurde empirisch bestimmt und mit Anlagendaten überprüft: Zur Verbesserung der Mn- und P-Ausbeute im realen Betrieb einer RH-Anlage ist es unbedingt erforderlich, daß Fe-Mn- und Fe-P-Legierungen erst dann zugegeben werden, wenn die Desoxidationsbehandlung mit Aluminium, infolge der relativ hohe Al2O3-Gehalte in der Schlacke auftreten und niedrige FetO-Gehalte beibehalten werden, abgeschlossen ist. Mit den empirischen Beziehungen läßt sich zusätzlich eine Zusammensetzung für eine Pfannenschlacke angeben, mit der die zu erzielenden Mn- und P-Gehalte in Eisenschmelzen einzustellen sind.