This study explores the impact of densely-ionizing radiation on non-cancer and cancer diseases, focusing on dose, fractionation, age, and sex effects. Using historical mortality data from approximately 21,000 mice exposed to fission neutrons, we employed random survival forest (RSF), a powerful machine learning algorithm accommodating nonlinear dependencies and interactions, treating cancer and non-cancer outcomes as competing risks. Unlike traditional parametric models, RSF avoids strict assumptions and captures complex data relationships through decision tree ensembles. SHAP (SHapley Additive exPlanations) values and variable importance scores were employed for interpretation. The findings revealed clear dose–response trends, with cancer being the predominant cause of mortality. SHAP value dose–response shapes differed, showing saturation for cancer hazard at high doses (> 2 Gy) and a more linear pattern at lower doses. Non-cancer responses remained more linear throughout the entire dose range. There was a potential inverse dose rate effect for cancer, while the evidence for non-cancer was less conclusive. Sex and age effects were less pronounced. This investigation, utilizing machine learning, enhances our understanding of the patterns of non-cancer and cancer mortality induced by densely-ionizing radiations, emphasizing the importance of such approaches in radiation research, including space travel and radioprotection.