Chondrocyte hypertrophy makes important contributions to bone development and growth. We have investigated a number of novel cartilage genes identified in a recent transcriptomic study to determine whether they are differentially expressed between different zones of equine foetal growth cartilage. Twelve genes (ATP6V0D2, BAK1, DDX5, GNB1, PIP4K2A, RAP1B, RPS7, SRSF3, SUB1, TMSB4, TPI1 and WSB2) were found to be more highly expressed in the zone of hypertrophic chondrocytes than in the reserve or proliferative zones, whereas FOXA3 and SERPINA1 were expressed at lower levels in the hypertrophic zone than in the reserve zone. ATP6V0D2, which encodes vacuolar H+ ATPase (V-ATPase) V0 subunit d2 (ATP6V0D2), was selected for further study. Immunohistochemical analysis of ATP6V0D2 in growth cartilage showed stronger staining in hypertrophic than in reserve zone or proliferative chondrocytes. Expression of ATP6V0D2 mRNA and protein was up-regulated in the mouse chondrocytic ATDC5 cell line by conditions inducing expression of hypertrophy-associated genes including Col10a1 and Mmp13 (differentiation medium). In ATDC5 cells cultured in control medium, knockdown of Atp6v0d2 or inhibition of V-ATPase activity using bafilomycin A1 caused a decrease in Col2a1 expression, and in cells cultured in differentiation medium the two treatments caused a decrease in nuclear area. Inhibition of V-ATPase, but not Atp6v0d2 knockdown, prevented the upregulation of Col10a1, Mmp13 and Vegf by differentiation medium, while Atp6v0d2 knockdown, but not inhibition of V-ATPase, caused an increase in the number of ATDC5 cells cultured in differentiation medium. These observations identify ATP6V0D2 as a novel chondrocyte hypertrophy-associated gene. The results are consistent with roles for V-ATPase, both ATP6V0D2-dependent and -independent, in supporting chondrocyte differentiation and hypertrophy.