Tick-borne relapsing fever spirochetes of genus Borrelia thrive in enzootic cycles involving Ornithodoros spp. (Argasidae) mainly, and rodents. The isolation of these spirochetes usually involves a murine model in which ticks are fed and the spirochetes detected in blood several days later. Such an experiment also demonstrates that a given species of tick is competent in the transmission of the bacteria. Here, soft ticks Ornithodoros octodontus were collected in Northern Chile with the objective to experimentally determine its capacity to transmit a Borrelia sp. detected in a previous study. Two Guinea pigs (Cavia porcellus) were used to feed nymphs and adults of O. octodontus and the spirochetes in blood were inspected by dark-field microscopy and nested PCR. Although spirochetes were not seen in blood, DNA was detected in only one animal 11 days after the ticks were fed. Genetic sequences of Borrelia flaB, clpX, pepX, recG, rplB, and uvrA genes retrieved from DNA extraction of positive blood were employed to construct two phylogenetic analyses. On the one hand, the flaB tree showed the Borrelia sp. transmitted by O. octodontus clustering with Borrelia sp. Alcohuaz, which was previously detected in that same tick species. On the other hand, concatenated clpX-pepX-recG-rplB-uvrA demonstrated that the characterized spirochete branches together with "Candidatus Borrelia caatinga", a recently discovered species from Brazil. Based on the genetic profile presented in this study, the name "Candidatus Borrelia octodonta" is proposed for the species transmitted by O. octodontus. The fact that spirochetes were not observed in blood of guinea pigs, may reflect the occurrence of low spirochetemia, which could be explained because the susceptibility of infection varies depending on the rodent species that is used in experimental models. Although the vertebrate reservoir of "Ca. Borrelia octodonta" is still unknown, Octodon degus, a rodent species that is commonly parasitized by O. octodontus, should be a future target to elucidate this issue.