The total concentrations of some trace elements in blood serum are generally used as convenient parameters in medical diagnosis because of their extreme importance for diagnosis of health and disease,1 as well as their easy accessibility. However, most of the trace elements in blood serum are combined with biological substances to have their own specific functions. Therefore, more information about chemical species of the elements, in addition to the total concentrations,2,3 is required for the investigations on the biological and physiological functions of trace elements as well as for biomedical diagnosis of the physical conditions. Chemical species of trace elements in blood serum are generally divided into two chemical forms. 2 One is protein-associated species, which play important roles in enzymatic activities, and in transportation and storage of trace elements. The other is protein-non-associated species, which are related to membrane transport or excretion of the elements. In a previous work, 4 the present authors developed a surfactant-mediated chromatographic separation system which allowed simultaneous multi-component separation, based on the mixed-mode separation properties such as size-exclusion, electrostatic and hydrophobic interactions. In this system, large-molecule species (MW 6500‐2000000) were eluted within 3 min of elution time, while small-molecule species (MW< 1000) were eluted after 3.5 min. Thus, the surfactant-mediated separation system could be used for direct injection analysis of the serum samples to separate small-molecule drugs rapidly from proteins in human blood serum without any pretreatment, 4 where the UV absorption detector was employed. Since the surfactant-mediated separation column also allows us to couple with inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS) for simultaneous multielement detection, the HPLC/ICP-MS combined system using the surfactant-mediated separation column can be applied to speciation of trace elements in blood serum with direct sample injection. In the present paper, we report a preliminary study on speciation of trace elements binding and non-binding with proteins in human blood serum which was carried out by using the surfactant-mediated HPLC/ICP-MS system. The HPLC system was composed of a pump (Model LC10AD; Shimadzu, Kyoto), a sample injector (Model V7, Pharmacia-LKB, Uppsala, Sweden) with a 20 µl sample loop, and a UV absorption detector (Model 870-UV; Jasco, Tokyo). The UV detector was used for detection of UV-absorbing species. In the present experiment, an ODS column (L-column; 4.6 mm i. d. × 250 mm long; Chemical Inspection and Testing Institute, Tokyo) dynamically coated with 3-[(3-cholamidopropyl)dimethylammonium]-1-propanesulfonate (CHAPS), zwitterionic bile acid derivative, was employed as the separation column. The CHAPS-coated ODS column was prepared in a manner similar to that used in the previous paper. 4 The mobile phase of 0.2 mM Tris‐HCl buffer solution (pH 7.4) was used at a flow rate of 0.7 ml min ‐1 , into which 0.2 mM CHAPS was added to prevent the degradation of the separation column. For the on-line element-selective detection, an ICP-MS instrument (Model SPQ8000A, Seiko Instruments, Chiba) was used with direct introduction of the eluent from the column into the nebulizer of ICP-MS via a Teflon tubing. The ICP-MS instrument was operated using a time-sequential program, which allowed simultaneous multielement chromatogram measurements. The human blood serum samples were obtained from healthy volunteers. The sampling and pretreatment procedures of the serum samples were performed in a manner similar to those in the previous paper. 5 The CHAPS-coated ODS column with diverse physicochemical properties can separate a variety of solutes, such as inorganic anions, amino acids, aromatic compounds, and