Organic solid waste treatment is crucial for enhancing environmental sustainability, promoting economic growth, and improving public health. Following our previous organic solid waste upgrading technique, a further two-step pilot-scale run, using sugarcane bagasse as the feedstock, has been successfully conducted with long-term stability. Firstly, the sugarcane bagasse was treated under mild conditions (400 °C and 1 bar of CH4), and this catalytic Methanolysis treatment resulted in a bio-oil with a yield of 60.5 wt.%. Following that, it was subjected to a catalytic Methano-Refining process (400 °C and 50 bar of CH4) to achieve high-quality renewable fuel with a liquid yield of 95.0 wt.%. Additionally, this renewable fuel can be regarded as an ideal diesel component with a high cetane number, high heating values, a low freezing point, low density and viscosity, and low oxygen, nitrogen, and sulfur contents. The successful pilot-scale catalytic upgrading of sugarcane bagasse further verified the effectiveness of this methane-assisted organic solid waste upgrading technique and confirmed the high flexibility of this innovative technology for processing a wide spectrum of agricultural and forestry residues. This study will shed light on the further valorization of organic solid waste and other carbonaceous materials.