Leishmaniasis, one of the most overlooked tropical diseases, is a life-threatening illness caused by the parasite Leishmania donovani that is prevalent in underdeveloped nations. Over 350 million individuals in more than 90 different nations worldwide are at risk of contracting the disease, which has a current fatality rate of 50 000 mortalities each year. The administration of liposomal Amp B, pentavalent antimonials, and miltefosine are still considered integral components of the chemotherapy regimen. Antileishmanial medications fail to treat leishmaniasis because of their numerous drawbacks. These include inadequate effectiveness, toxicity, undesired side effects, drug resistance, treatment duration, and cost. Consequently, there is a need to overcome the limitations of conventional therapeutics. Nanotechnology has demonstrated promising outcomes in addressing these issues because of its small size and distinctive characteristics, such as enhanced bioavailability, lower toxicity, biodegradability, and targeted drug delivery. This review is an effort to highlight the recent progress in various nanodrug delivery systems (nDDSs) over the past five years for treating leishmaniasis. Although the preclinical outcomes of nDDSs have shown promising treatment for leishmaniasis, further research is needed for their clinical translation. Advancement in three primary priority domains─molecular diagnostics, clinical investigation, and knowledge dissemination and standardization─is imperative to propel the leishmaniasis field toward translational outcomes.