Aim: In many parts of the world, including Romania, Cystic Echinococcosis (CE), is a serious health problem. The absence of a coherent survey and control program of the disease in our country can explain its high endemicity. Liver and lung represent the most common locations of the larval stage of the parasite in humans, but rare cases with unusual locations, as thyroid, spleen, pancreas, ovaries, heart etc can occur. Material and methods: An unusual thyroid and lung location of CE in a 23 year old female patient is presented. The thyroid CE, right lobe location, 3.6/2.5cm was discovered by means of ultrasound. The compression on the surrounding vessels and nerves was associated a plapebral pthosis and dysphonia. Abdominal US and chest radiography failed to discover another location, but CT scan confirmed the presence of thyroid cyst and emphasized a lung cyst, 3cm diameter. ELISA test for detection of specific antibodies anti E. granulosus was negative. Results: The thyroid CE was surgically removed and antiparasitic treatment was initiated for the lung cyst. Conclusion: Inspite the rarity of CE with thyroid location (less than 1%) in endemic areas for CE, medical doctors should carefully evaluate by imaging methods any thyroid cyst and should recommend specific investigations regarding the parasitic origin, in order to avoid the complications consequent to the puncture (spillage of protoscolices, anaphylactic reactions). According to our records, thyroid CE is present in young population and very often the serology can be negative.