AbstractAccurate assessments of the internal structure and boundary conditions of unstable rock slopes are imperative for evaluating landslide hazard scenarios. However, instability characterization at depth remains challenging and is often limited by costly or invasive subsurface investigations. Here, we develop a new approach coupling array‐based ambient vibration modal analysis and numerical modeling to improve structural characterization of rock slope instabilities at depth. We used ambient noise cross‐correlation on 4 hr of seismic data recorded by an array of 30 nodal geophones at a 500‐m‐long toppling rock slab in Utah, USA to identify modal frequencies between 0.8 and 3.5 Hz and derive modal displacements. We show that transverse and longitudinal bending modes span the length of the instability, indicating an interconnected slab. Statistical comparison of field results with outputs from >1,000 finite element models with varying boundary conditions showed that the instability depth varies between 40–70 and 10–20 m in the middle and lateral regions, respectively. Our approach yields new information on the structural conditions of rock cliff and column instabilities at depth, which is not easily obtained by other means but is imperative for change detection monitoring and improved hazard assessments.