The standard oesophago-gastro-duodenoscopy procedure is performed with a single endoscopist (SE). Nurse-assisted (NA) oesophago-gastro-duodenoscopies have not yet been studied. We aimed to evaluate the efficacy of an NA endoscopy compared to an SE endoscopy. A prospective, single-center, randomized trial, in which 500 adult patients were divided into two groups. In the first group, patients underwent an endoscopy with an SE. In the second group, the endoscopy was performed with an NA. The ease of the procedure (scores 1–4; 1 difficult , 2 satisfactory , 3 easy , 4 very easy ), evaluation of patient satisfaction (scores 1–4; 1 uncomfortable , 2 satisfactory , 3 comfortable , 4 very comfortable ), total time of the procedure and vocal cord observation were determined as quality indicators. Mean patient satisfaction scores in groups 1 and 2 were 2.98 ± 0.79 and 3.11 ± 0.78, respectively ( p = 0.043), with uncomfortable ratings in 5.2% vs 4%, satisfactory in 16.8% vs 13.2%, comfortable in 53.2% vs 50.4%, and very comfortable in 24.8% vs 32.4% of patients in groups 1 and 2, respectively. Retching rates during the procedure were 54.4% and 45.2% ( p = 0.040) in groups 1 and 2, respectively. No differences were seen in vocal cord observation (54.4% vs 56.0%), total procedure time (2.35 ± 1.56 vs 2.41 ± 1.48 min) and easy score (3.26 ± 0.603 vs 3.25 ± 0.64) in groups 1 and 2 for the procedures. Very easy, easy, satisfactory , and difficult ratings were given by 33.6% vs 34.8%, 60.4% vs 56.4%, 4.8% vs 7.6% and 1.2% vs 1.2% of groups 1 and 2, respectively. Compared with the conventional method, the assisted endoscopic technique provides more comfort and less gag reflex without increasing the processing time or difficulty of performing the procedure. El procedimiento estándar de esofagogastroduodenoscopia se realiza con un solo endoscopista (SE). La esofagogastroduodenoscopia realizada con una enfermera asistida (NA, por sus siglas en inglés) aún no se ha estudiado. Nuestro objetivo es evaluar la eficacia de una endoscopia asistida por una enfermera en comparación con un SE. Se trata de un ensayo prospectivo, monocéntrico y aleatorizado. Quinientos pacientes adultos fueron divididos en 2 grupos. En el primer grupo, los pacientes se sometieron a una endoscopia con un SE; en el segundo grupo, la endoscopia se realizó con una NA. Se determinaron como indicadores de calidad la facilidad del procedimiento (puntuaciones 1-4; 1 difícil, 2 satisfactorio, 3 fácil y 4 muy fácil), la evaluación de la satisfacción del paciente (puntuaciones 1-4; 1 incómodo, 2 satisfactorio, 3 cómodo y 4 muy cómodo), el tiempo total del procedimiento y la observación de las cuerdas vocales. Las puntuaciones medias de satisfacción del paciente en los grupos 1 y 2 fueron de 2,98 ± 0,79 y 3,11 ± 0,78, respectivamente (p = 0,043), con puntuaciones de incómodo en el 5,2 frente al 4%, satisfactorio en el 16,8 frente al 13,2%, cómodo en el 53,2 frente al 50,4% y muy cómodo en el 24,8 frente al 32,4% de los pacientes de los grupos 1 y 2, respectivamente. Las tasas de arcadas durante el procedimiento fueron del 54,4 y el 45,2% (p = 0,040) en los grupos 1 y 2, respectivamente. No se observaron diferencias en la observación de las cuerdas vocales (54,4 frente al 56,0%), el tiempo total del procedimiento (2,35 ± 1,56 frente al 2,41 ± 1,48 min) y la puntuación de fácil (3,26 ± 0,603 frente al 3,25 ± 0,64) en los grupos 1 y 2 para los procedimientos. Muy fácil, fácil, satisfactorio y difícil fueron calificados por el 33,6 frente al 34,8%, el 60,4 frente al 56,4%, el 4,8 frente al 7,6% y el 1,2 frente al 1,2% de los grupos 1 y 2, respectivamente. En comparación con el método convencional, la técnica endoscópica asistida proporciona más comodidad y menos reflejo nauseoso sin aumentar el tiempo de tratamiento ni la dificultad de realizar el procedimiento.
Read full abstract