The presence of intramammary infections in all quarters of eighteen cows was determined by collecting milk samples by syringe from the teat sinus through the teat wall. The samples were taken within 1 week before calving, 8 weeks after calving and thereafter at monthly intervals throughout lactation. Cell counts of fore-milk taken each week were made with an electronic counter. All intramammary infections are reported and the type related to the mean cell count levels. C. bovis infected all but one quarter, often concurrently with other infections. C. bovis and Staph. epidermidis caused significantly higher cell counts than those in uninfected quarters but did not cause clinical mastitis which was only associated with Staph. aureus and Str. uberis . The role of high cell counts in quarters infected with relatively non-pathogenic bacteria is discussed in relation to the susceptibility to other pathogenic infections. On a déterminé la présence d’infections intramamallaires dans tous les quartiers de dix-huit vaches en prélevant à la seringue des échantillons de lait dans le sinus de la tétine á travers la paroi de la tétine. Les prélèvements étaient éffectués au cours de la semaine précedant l’accouchement, 8 semaines après l’accouchement, et ensuite à un mois d’intervalle pendant toute la lactation. Les numérations cellulaires du lait du début de la traite prélevé chaque semaine étaient faites par un compteur électronique. Toutes les infections intramamellaires sont indiquées et le type est rapporté aux taux moyens des numérations cellulaires. C. bovis infectait tous les quartiers, souvent concurremment avec d’autres infections. C. bovis et Staph. epidermidis provoquaient des numérations cellulaires plus élevées que dans les quartiers non infectés, mais sans causer de mastite clinique; celle-ci était associée seulement à la présence de Staph. aureus et Str. uberis . On discute la signification des numérations cellulaires élevées dans les quartiers infectés par des bactéries relativement non-pathogènes par rapport à la susceptibilité à d’autres infections pathogènes. Die in allen vier Quadranten vorhandene Infektion in achtzehn Kühen wurde durch Milchproben bestimmt, die mit einer Spritze von dem Zitzenkanal durch die Zitzenwand entnommen wurden. Die Proben wurden in der Woche vor dem Kalben, 8 Wochen nach dem Kalben und danach in monatlichen Zeitabständen während der Melkzeit gemacht. Die Zellzählung der in jeder Woche entnommenen Vormilch wurde mit einem elektronischen Zähler durchgeführt. Es wird über alle intramammären Infektionen berichtet, und eine Beziehung zwischen der Art der Infektion und der durchschnittlichen Zellzählung hergestellt. Abgesehen von einer Zitze infizierte C. bovis alle anderen, mehrfach gleichzeitig mit anderen Infektionen. C. bovis und Staph. epidermidis riefen beträchtlich höhere Zellzählungen hervor als in den gesunden Zitzen gefunden wurden, jedoch klinische Mastitis konnte nur in Verbindung mit Staph. aureus und Str. uberis festgestellt werden. Man berichtet über die Rolle der hohen Zellzählungen in Quadranten, die mit Bakterien von verhältnismässig schwacher pathogener Wirkung infiziert wurden, sowie der Beziehung zu der Empfänglichkeit für andere pathogene Infektionen. Se determinó la presencia de infecciones intramamarias en todos los cuartos de dieciocho vacas compilando muestras de leche del seno de la ubre sacándolas con ayuda de una jeringuilla a través de las paredes de la ubre. Las muestras se obtuvieron dentro de la semana anterior al parto, 8 semanas después del parto y desde entonces a intervalos mensuales durante toda la lactación. Los cálculos celulares del calestro que, se efectuaron todas las semanas, se hicieron con una computadora electrónica. Se presenta un informe sobre todas las infecciones intramamarias así como el tipo relacionado a los niveles medios del cálculo de células. C. bovis infectó a todos excepto un cuarto, a menudo concurrentemente con otras infecciones. C. bovis y Staph. epidermidis causaron cálculos de células significativamente más elevados que los obtenidos en cuartos no infectados, pero no causaron mastitis clínica que estuvo asociada solamente con Staph. aureus y Str. uberis . Se discute el papel de cálculos de células elevados en cuartos infectados con bacteria relativamente no patogénica, en relación con la susceptibilidad a otras infecciones patogénicas.