AbstractThe co‐existence of evergreen and deciduous oaks in Mediterranean‐climate savannas has motivated comparative studies on species’ physiological adaptations to light and drought, establishment niche differences in acorn production, dispersal and seedling herbivory, and differential sapling tolerance of ungulate browsing. Understanding how species’ differences collectively affect co‐occurrence or segregation requires long‐term studies that consider multiple life stages. We compare survival, height growth, and modeled population growth rate of the evergreen sclerophyll, Quercus agrifolia, to those of the winter‐deciduous, broadleaved Q. lobata in southern California savanna sites where the species naturally co‐occur. We evaluate species’ performances after 8.7 yr for four cohorts sown as acorns in 1997, 1998, 2000, and 2001 under four different levels of protection from cattle, deer, and rodents. Survival curves for the two species were closely similar, with large differences between cohorts associated with precipitation in the year acorns were sown. Survival and growth rates of Q. agrifolia seedlings and saplings were slightly lower, and were more reduced by ungulates and rodents, than those of Q. lobata. No Q. agrifolia plants (0/1431) exposed to ungulates (cattle and/or deer) and rodents survived to the end of the experiment. Of 1421 Q. lobata acorns planted in these treatments, only 19 plants (1.3%) survived 8.7 yr and none of these plants progressed out of the ungulate browse layer. However, when protected from both ungulates and rodents, survival rates increased significantly for both species, and Q. agrifolia increased height faster than Q. lobata. Simulated population growth rates increased slightly for plants protected from ungulates, and 95% confidence intervals spanned the stable population growth rate of 1. With exclusion of ungulates and rodents, sapling and small tree recruitment rates for both species far exceeded those needed to offset the rate of recent adult mortality, with modeled population growth rates of 1.07–1.11. Our results underscore the essential role of occasional high rainfall years for initial establishment, plus the key role of consumers in limiting early survival and growth of both evergreen and deciduous oaks in mixed oak savannas.