Abstract. Sirén (1955) studied understorey species composition, tree stand properties and humus‐layer thickness in 64 unlogged forest stands on topographically and pedologically comparable sites. The stands were of even age (6 – 300 yr), stocked with the first or second tree generation after wildfire. The view of Sirén and several authors after him, that the vegetation of old‐growth boreal Picea forests is homogeneous on a broad scale, was examined by applying, in parallel, the partial variants of two ordination methods (DCA and PCA) to Sirén's vegetation data. Two main vegetation gradients were found: a major gradient running from recently burnt plots with prominence of pioneer species to plots with stand age > 100 yr, a well stocked tree layer and a thick humus layer, dominance of feather‐mosses and ample occurrence of shade‐tolerant as well as light‐preferring vascular plant species, and a second gradient along which first‐ and second‐generation plots segregate. The more prominent element of Betula trees in first‐ than in second‐generation stands < 100 yr contributed to the latter. A minor third gradient related to humus‐layer thickness was recovered by partial DCA only. The main vegetation gradient reappeared in separate ordinations of data from 47 mature forest stands (> 100 yr), but without being correlated with forest age. Variation among mature‐forest stands in the importance of pioneer species is considered mainly to be brought about by fine‐scale disturbance processes such as tree uprooting. Increasing importance of factors operating on within‐stand scales [development of a varied gap structure and stronger gradients in tree influence (radiation at ground level), soil moisture, soil depth and nutrient availability] with time is also reflected in the second and third mature‐forest ordination axes. Possible implications of the results for conservation of biological diversity and monitoring of changes in boreal forests are discussed.