Therapy-induced modulation of the tumor microenvironment (TME) to overcome the immunosuppressive TME is considered to be an opportunity for cancer treatment. However, monitoring of TME modulation during the therapeutic process to accurately determine immune responses and adjust treatment plans in a timely manner remains to be challenging. Herein, we report a carrier-free nanotheranostic system (CANPs) assembled by two boron dipyrromethene (BODIPY) dyes, a sonophotosensitizer C-BDP, and a nitric oxide (NO) probe amino-BODIPY (A-BDP). CANPs can exert combined sonophototherapeutic effects of C-BDP under ultrasound and light irradiation and simultaneously induce inflammatory TME, as well as emit bright fluorescence via A-BDP by monitoring tumor-associated macrophages (TAMs) repolarization through the released NO in vitro and in vivo. Of note, transforming growth factor-β (TGF-β) could be the key cytokine involved in the sonophototherapy-induced TME reprogramming. By virtue of high physiological stability, good biocompatibility, and effective tumor targetability, CANPs could be a potential nanotheranostic system for the simultaneous induction and detection of TME reprogramming triggered by sonophototherapy.