We extend the description of gravitational waves emitted by binary black holes during the final stages of inspiral and merger by introducing in the third post-Newtonian (3PN) effective-one-body (EOB) templates seven new ``flexibility'' parameters that affect the two-body dynamics and gravitational radiation emission. The plausible ranges of these flexibility parameters, notably the parameter characterising the fourth post-Newtonian effects in the dynamics, are estimated. Using these estimates, we show that the currently available standard 3PN bank of EOB templates does ``span'' the space of signals opened up by all the flexibility parameters, in that their maximized mutual overlaps are larger than 96.5%. This confirms the effectualness of 3PN EOB templates for the detection of binary black holes in gravitational-wave data from interferometric detectors. The possibility to drastically reduce the number of EOB templates using a few ``universal'' phasing functions is suggested.