Turbulent intensity and Reynolds shear stress measurements are presented for two nonadiabatic hypersonic shock-wave boundary-layer interaction flows, one with and one without separation. These measurements were obtained using a new hot-wire probe specially designed for heated flows. Comparison of the separated and attached flows shows a significant increase above equilibrium values in the turbulent intensity and shear stress downstream of the interaction region for the attached case, while for the separated case, the turbulent fluxes remain close to equilibrium values. This effect results in substantial differences in turbulence lifetime for the two flows. We propose that these differences are due to a coupling between the turbulent energy and separation bubble unsteadiness, a hypothesis supported by the statistical properties of the turbulent fluctuations.