To investigate the diagnostic performance of Node Reporting and Data System (Node-RADS) combined with computed tomography (CT) radiomics for assessing nonenlargement regional lymph nodes in gastric cancer (GC). Preoperative CT images were retrospectively collected from 376 pathologically confirmed of gastric adenocarcinoma from January 2019 to December 2023, with 605 lymph nodes included for analysis. They were divided into training (n = 362) and validation (n = 243) sets. Radiomics features were extracted from venous-phase, and the radiomics score was obtained. Clinical information, CT parameters, and Node-RADS classification were collected. A combined model was built using machine-learning approach and tested in validation set using receiver operating characteristic curve analysis. Further validation was conducted in different subgroups of lymph node short-axis diameter (SD) range. Node-RADS score, SD, maximum diameter of thickness of tumor, and radiomics were identified as the most predictive factors. The results demonstrated that the integrated model combining SD, maximum diameter of thickness of tumor, Node-RADS, and radiomics outperformed the model excluding radiomics, yielding an area under the receiver operating characteristic curve of 0.82 compared with 0.79, with a statistically significant difference (P < 0.001). Subgroup analysis based on different SDs of lymph nodes also revealed enhanced diagnostic accuracy when incorporating the radiomics score for the 4- to 7.9-mm subgroups, all P < 0.05. However, for the 8- to 9.9-mm subgroup, the combination of the radiomics did not significantly improve the prediction, with an area under the receiver operating characteristic curve of 0.85 versus 0.85, P = 0.877. The integration of radiomics scores with Node-RADS assessments significantly enhances the accuracy of lymph node metastasis evaluation for GC. This combined model is particularly effective for lymph nodes with smaller standard deviations, yielding a marked improvement in diagnostic precision. The findings of this study indicate that a composite model, which incorporates Node-RADS, radiomics features, and conventional parameters, may serve as an effective method for the assessment of nonenlarged lymph nodes in GC.