THE ORIGIN of the Americanism play hook(e)y'skip school' is seldom recorded in dictionaries, be they etymological dictionaries or lexicons of slang, colloquialisms, or phrases. Those that give a possible source for the expression usually suggest that it comes from hook (it) 'escape, run away, make off' or from the transitive usage of the verb hook 'steal.' For a time in the nineteenth century, Webster's dictionaries (1878, 1885, and 1891) associated hooky with hockey. Another usage, hooky 'full of hooks,' is also given in Webster's dictionaries after 1843. In the sense of 'truancy,' however, it is clearly recognized as an Americanism in the dictionaries of Bartlett, Craigie and Hulbert, and Mathews.2 Bartlett correctly states that play hookey is a term used among school-boys, chiefly in the State of New York, dating its appearance about 1848. Bartlett's first specific citation is the use by Mark Twain in Tom Sawyer (p. 100): He moped to school gloomy and sad, and took his flogging, along with Joe Harper, for playing hookey the day before.3 Craigie and Hulbert cite an earlier usage by Mark Twain in Sketches, New and Old, quoting from Story of the Good Little Boy who would not play hookey, even when his sober judgment told him it was the most profitable thing he could do.4 Craigie and Hulbert also add a quotation from Edward Eggleston's Hoosier School-Boy, written in 1883: They remembered that the geography lesson was a hard one, and so they played 'hooky.' 5 Although both Tom Sawyer and The Hoosier School-Boy have midwestern settings, Mark Twain settled down in Hartford, Connecticut, in 1871 and Eggleston was in
Read full abstract