Interactions between tissues and cell types, mediated by cytokines or direct cell–cell exchanges, regulate growth. To determine whether mature adipocytes influence the in vitro growth of trout mononucleated muscle cells, we developed an indirect coculture system, and showed that adipocytes (5 × 106 cells/well) derived from perivisceral adipose tissue increased the proliferation (BrdU-positive cells) of the mononucleated muscle cells (26% vs. 39%; p < 0.001) while inhibiting myogenic differentiation (myosin+) (25% vs. 15%; p < 0.001). Similar effects were obtained with subcutaneous adipose tissue-derived adipocytes, although requiring more adipocytes (3 × 107 cells/well vs. 5 × 106 cells/well). Conditioned media recapitulated these effects, stimulating proliferation (31% vs. 39%; p < 0.001) and inhibiting myogenic differentiation (32 vs. 23%; p < 0.001). Adipocytes began to reduce differentiation after 24 h, whereas proliferation stimulation was observed after 48 h. While adipocytes did not change pax7+ and myoD1/2+ percentages, they reduced myogenin+ cells showing inhibition from early differentiation stage. Finally, adipocytes increased BrdU+ cells in the Pdgfrα+ population but not in the myoD+ one. Collectively, our results demonstrate that trout adipocytes promote fibro-adipocyte precursor proliferation while inhibiting myogenic cells differentiation in vitro, suggesting the key role of adipose tissue in regulating fish muscle growth.