(1) Mercury (Hg) is a persistent, ubiquitous contaminant that readily biomagnifies into higher trophic level species in aquatic environments across the globe. It is crucial to understand the movement of environmentally relevant concentrations of Hg in impacted freshwater streams to minimize risks to ecological and human health. (2) The bioconcentration kinetics of aqueous Hg exposure (20, 100, and 200 ng/L) in the invasive Asian Clam, Corbicula fluminea, were measured. A toxicokinetic model, the first parameterized for Hg accumulation in freshwater clams, was developed to estimate uptake and efflux parameters and compared to previous parameter values estimated for other mollusk species. (3) Results demonstrated that even at low Hg concentrations, Corbicula record signals of contamination through bioconcentration, and both direct measurement and toxicokinetic models demonstrate large Hg bioconcentration factors (as high as 1.34 × 105 mL/g dry tissue), similar to partitioning coefficients seen in engineered Hg sorbents. (4) Our study found that Corbicula accumulated Hg at aqueous concentrations relevant to impacted streams, but well below regulatory drinking water limits, demonstrating their utility as a sensitive sentinel species and potential bioremediator.