Triple-negative breast cancer (TNBC)-the most aggressive and refractory subtype of breast cancer-plagues many patients. The tumor physical microenvironment (TPME) is characterized by altered stromal composition and extracellular matrix (ECM), which may contribute to tissue stiffness and compromise therapeutic efficacy. Here, based on clinical data analysis and preclinical model validation, we discover that chemoresistant TNBC tends to have a stiffer TPME with a more aggressive genomic landscape, in which lysyl oxidase (LOX) exerts pivotal effects. Anlotinib (An), a multi-targeted tyrosine kinase inhibitor, has great promising potential in the treatment of TNBC. In this regard, we developed a tumor-softening nanobomb (An&siLOX@NPs) that remodels TPME by co-delivering small interfering siRNAs silencing LOX and the anti-angiogenic drug, anlotinib (An). The improved cytosolic delivery of siLOX enables TPME remodeling via reducing deposition and cross-linking between collagen and fibronectin, thereby promoting enrichment of An to improve its therapeutic outcomes. In chemoresistant TNBC, we confirm the An&siLOX@NPs nanobomb-mediated mechanical gene therapy results in obvious inhibition of local tumor outgrowth and prolongs survival. Additionally, softened TPME reactivates intratumoral immune milieu to bolster sensitivity to anti-PD-L1 immunotherapy, completely curing 33.3% of the metastatic tumors, further generating a synergistic anti-tumor efficacy. Collectively, our mechanical gene therapy strategy represents a highly efficient, safe, and versatile anti-drug resistance modality, which not only can solve the snag problem of TNBC treatment but also provides a new demonstration for other tumor treatments.