Addition of a metabolizable substrate (glucose, ethanol and, to a degree, trehalose) to non-growing baker's yeast cells causes a boost of protein synthesis, reaching maximum rate 20 min after addition of glucose and 40–50 min after ethanol or trehalose addition. The synthesis involves that of transport proteins for various solutes which appear in the following sequence: H +, l-proline, sulfate, l-leucine, phosphate, α-methyl- d-glucoside, 2-aminoisobutyrate. With the exception of the phosphate transport system, the K t of the synthesized systems is the same as before stimulation. Glucose is usually the best stimulant, but ethanol matches it in the case of sulfate and exceeds it in the case of proline. This may be connected with ethanol's stimulating the synthesis of transport proteins both in mitochondria and in the cytosol while glucose acts on cytosolic synthesis alone. The stimulation is often repressed by ammonium ions (leucine, proline, sulfate, H +), by antimycin (proline, trehalose, sulfate, H +), by iodoacetamide (all systems tested), and by anaerobic preincubation (leucine, proline, trehalose, sulfate). It is practically absent in a respiration-deficient petite mutant, only little depressed in the op 1 mutant lacking ADP/ATP exchange in mitochondria, but totally suppressed (with the exception of transport of phosphate) in a low-phosphorus strain. The addition of glucose causes a drop in intracellular inorganic monophosphate by 30%, diphosphate by 45%, ATP by 70%, in total amino acids by nearly 50%, in transmembrane potential (absolute value) by about 50%, an increase of high-molecular-weight polyphosphate by 65%, of total cAMP by more than 100%, in the endogenous respiration rate by more than 100%, and a change of intracellular pH from 6.80 to 7.05. Ethanol caused practically no change in ATP, total amino acids, endogenous respiration, intracellular pH or transmembrane potential; a slight decrease in inorganic monophosphate and diphosphate and a sizeable increase in high-molecular-weight polyphosphate. The synthesis of the various transport proteins thus appears to draw its energy from different sources and with different susceptibility to inhibitors. It is much more stimulated in facultatively aerobic species ( Saccharomyces cerevisiae, Endomyces magnusii) than in strictly aerobic ones ( Rhodotorula glutinis, Candida parapsilosis) where an inhibition of transport activity is often observed after preincubation with metabolizable substrates.