Study RegionThe Hirmand River Basin is a vital transboundary river system, that originates in Afghanistan’s Hindu Kush Mountains and flows into the Sistan Depression, and encompassing the Chah Nimeh Reservoirs in Iran and the Godzareh Depression in Afghanistan. Study FocusThe Kamal Khan Dam, constructed on the Hirmand River in Afghanistan, has significantly altered the downstream water direction and distribution between the Chah Nimeh Reservoirs and Godzareh Depression. Utilizing remote sensing techniques, particularly Landsat 8 satellite imagery and the FAO 56 PM as a evaporation retrieval method, the research focuses on evaluating changes in water allocation and evaporation rates in these regions over the past decade. New Hydrological Insights for the RegionThe findings reveal that after operation of the Kamal Khan Dam, water allocation to the Chah Nimeh Reservoirs has drastically decreased, leading to a 54 % reduction in their average area from 2020–2023 compared to the previous years. Conversely, the Godzareh Depression, now receiving the redirected water, has experienced significantly higher evaporation rates, contributing to substantial water losses. These changes underscore the critical need for effective water management strategies to address the escalating water scarcity and hydrological imbalances in this arid region.