Background/Aims: Dachengqi decoction (DCQD) is a well-known traditional Chinese herbal drug with strong anti-inflammatory effects. Angiopoietin-1 (Ang-1) plays a vital role in maintaining the stability and integrity of the vascular wall and prevents vascular leakage due to inflammatory mediators. Our previous work found that DCQD protects against pancreatic injury in rats with severe acute pancreatitis (SAP). This study aims to investigate the effects of DCQD on intestinal endothelial damage in both damaged human umbilical vein endothelial cells (HUVECs) and SAP rats. Methods: HUVECs were randomly divided into four groups: control group, TNF-α group, TNF-α plus Ang-1 group (Ang-1 group), and TNF-α plus DCQD group (DCQD group). Cells were incubated for 6 h, 12 h, and 24 h, before collection. The treatment concentration of DCQD was decided based on a Cell Counting Kit-8 (CCK-8) assay. The monolayer permeability of the HUVECs was assessed by measuring the transendothelial electrical resistance (TEER). Apoptosis was analyzed by flow cytometry. mRNA and protein expression of aquaporin 1 (AQP-1), matrix metalloproteinase 9 (MMP9), and junctional adhesion molecule-C (JAM-C) was evaluated by RT-PCR, immunocytofluorescence, and western blot. Forty male Sprague-Dawley rats were randomized into a control group, SAP group, SAP plus Ang-1 group (Ang-1 group), and SAP plus DCQD group (DCQD group). SAP was induced by intraperitoneal injection of cerulein and lipopolysaccharide (LPS), while the control group received 0.9% saline solution. Evans blue was injected through the penile vein and the rats were then sacrificed 12 h after modeling. Levels of serum amylase, TNF-α, IL-1β, IL-2, and IL-6 were determined by using ELISA. Intestinal tissue was analysed by histology, and capillary permeability in the tissues was evaluated by Evans blue extravasation assay. Protein and mRNA expression of AQP-1, MMP9, and JAM-C were assessed by immunohistofluorescence, western blot, and RT-PCR. Results: DCQD reduced the permeability of HUVEC induced by TNF-α in vitro. Furthermore, DCQD altered the mRNA and protein levels of JAM-C, MMP9, and AQP-1 in HUVECs after TNF-α induction. SAP intestinal injury induced by cerulein combined with lipopolysaccharides was concomitant with increased expression of JAM-C and MMP9, and reduced expression of AQP-1 in intestinal tissue. Pretreatment with DCQD attenuated SAP intestinal injury and lowered the levels of serum amylase, TNF–α, IL-1β, IL-2, and IL-6 effectively. Our study demonstrated that DCQD decreased the expression of JAM-C and MMP9 and increased the expression of AQP-1 both in vitro and in vivo. Conclusion: DCQD can reduce capillary endothelial damage in acute pancreatitis-associated intestinal injury and the mechanism may be associated with the regulation of endothelial barrier function-associated proteins AQP-1, MMP9, and JAM-C.