Coastal regions are sectors where human activities impact the marine ecosystem, and if necessary control measures are not taken, they can generate negative consequences for health and ecosystem services. Within the framework of the Pampa Azul initiative and under the One Health paradigm, the interconnection between the terrestrial and marine environments of the San Jorge Gulf and the adjacent north coast has been studied. In November, 2022, a campaign was carried out aboard the R/V “Mar Argentino” at thirty-four stations near the coast. There, for the first time, simultaneously with in-situ measurements of physical variables, macronutrients (NO3−, PO4−3, Si(OH)4 and NH4+), particulate silica (BSi and LSi), trace metals in the particulate material (Cd, Cu, Cr, Fe and Pb) and the phytoplankton community were analyzed. The results showed a high nutrient dynamic, with a significant influence of natural stratification and anthropogenic condition due to the discharge of effluents off the cities of Comodoro Rivadavia and Caleta Olivia. Under natural conditions, NO3− and Si(OH)4 limited the surface primary production by 47 % and 41 %, respectively. Additionally, due to the anthropogenic contribution, NH4+ concentration reached 3 μM, increasing the proliferation of nanophytoplankton, among other consequences. As a result of nutrient dynamics, the uptake of Si(OH)4, the growth rate of diatoms and their production of BSi were decoupled. Furthermore, a significant correlation between LSi and Fe in particulate matter was evidenced, opening new lines of research that relate dust storms to primary productivity in this marine environment. The measured concentrations of trace metals do not appear to be a biological risk; however, contamination by Cd (37.6 μg g− 1 d.w.) and Cu (214.97 μg g− 1 d.w.) off Camarones poses a significant concern that must be addressed in the immediate future.