Mitigating the negative impacts of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) is an urgent need due to their toxicity and persistence in the environment. This study investigated the use of Pseudomonas aeruginosa ASU-B6 to detoxify pyrene (PY). The bacterium P. aeruginosa ASU-B6 is capable of degrading PY by 92% as a sole carbon source after 15 days of incubation with phthalate being the major metabolic product. In this regard, the impact of pyrene (PY), P. aeruginosa ASU-B6 (ASU-B6), the bacterial strain combined with pyrene (ASU-B6/PY) and the metabolites produced after pyrene degradation (PY-metabolites) on the germination and physiological attributes of Hordeum vulgare and Vicia faba seedlings were studied. A single application of PY or ASU-B6 showed a toxic effect on the germination of both tested seeds. Interestingly, broad bean seedlings exhibited less sensitivity to PY stress in terms of growth and metabolism compared to barley. Notably, ASU-B6 inhibited fresh and dry weight of shoots and roots of barley and, to a lesser extent, reduced the germination of broad beans compared to the control. However, the combined PY-metabolites and ASU-B6/PY showed a mutual ameliorative effect on seedlings growth, alleviating the phytotoxic impact of each component. Pyrene reduced the virulence of ASU-B6 by inhibiting the production of pyocyanin pigment, while bacteria ameliorated pyrene toxicity through its degradation. Heatmap and principal component analyses highlighted that increasing the contents of hydrogen peroxide, superoxide anion, hydroxyl radical, and lipid peroxidation positively correlated to the toxicity of PY or ASU-B6. However, improving the antioxidant system which buffers the oxidative stress induced by different combinations of PY and ASU-B6 enhanced the growth of germinated seedlings corresponding to PY or ASU-B6. This study reflected the role of ASU-B6 in ameliorating PY-phytotoxicity. In addition, the application of ASU-B6 strain is recommended as a prospective candidate for remediation of PAHs-contaminated environment with a positive impact on the plant growth and metabolic products.