Urban environments worldwide face toxic heavy metal pollution originating from industrial discharge, municipal waste disposal, vehicular emissions, and atmospheric deposition. Kazakhstan, experiencing accelerated economic growth and extensive mining activities, contends with widespread heavy metal contamination in its soil-plant-air-water ecosystems. This study explores the potential of hyperaccumulating plants for phytoremediation in urban soils of Kazakhstan contaminated with Pb, Cd, and Co. Twelve plant species, including Korean Mint (Lamiaceae), Ornamental Cabbage (Brassica oleracea), Ageratum (Ageratum houstonianum), Coneflower (Echinacea purpurea), Amaranth (Amaranthus Perfect and Amaranthus Emerald), Fescue (Festuca glauca), Burning Bush (Kochia scoparia), Marigold (Tagetes patula nana), White Cabbage (Brassica-Cavolo cappuccino BIANKO), Tepary Bean (Phaseolus acutifolius), and Rapeseed (Brassica napus), were evaluated for growth and biomass production in urban soils spiked with two maximum permissible addition (MPA) treatments of Pb, Co, and Cd. The selected plants demonstrated varied responses to heavy metal stress, with Marigold (8.4 g shoot biomass/plant), Korean mint (10.5 g shoot biomass/plant), Rapeseed (19.9 g/shoot biomass), and Tepary bean (25.9 g shoot biomass/plant) exhibiting resilience or tolerance to Pb, Co, and Cd stresses. The results highlight the significant potential of these plants for efficient phytoremediation, showcasing their unique abilities to absorb and accumulate specific metals. Marigold, particularly, displayed noteworthy Pb accumulation (40.3 mg/kg biomass), resulting in reduced residual Pb concentrations in the soil (74.7 mg/kg). Conversely, White cabbage and Amaranth showed limited efficiency in Cd extraction, while Rapeseed and Tepary bean emerged as promising candidates for Cd phytoremediation. This study emphasizes the critical role of tailored plant species selection in designing effective phytoremediation strategies for specific metal-contaminated urban sites. A comprehensive understanding of the dynamics of metal accumulation and residual concentrations is crucial for the development of sustainable and efficient environmental remediation approaches. Further research is warranted to explore the long-term effects of different plant species on soil metal concentrations, refining and optimizing phytoremediation methods for urban soils grappling with toxic heavy metal contamination.