본 연구는 사료 내 농후사료의 비율을 높임으로서 불포화 지방산의 반추위 내 by-pass율의 향상 가능성을 조사하고, 아마종실과 전지대두 급여 시 CLA 생산을 상호 비교하기 위하여 연속배양장치를 이용하여 수행하였다. 지방 급원에 따른 발효 성상의 차이는 보이지 않았다. 한편 사료 내 농후사료 비율이 높은 (80%) 처리구는 농후사료 비율이 낮은 (40%) 처리구와 비교하여 pH는 감소하였으나, 암모니아, 총 휘발성 지방산, acetate, butyrate 및 valerate 농도가 증가되었다. 지방급원 (전지대두 vs 아마종실)과 사료 내 농후사료 비율은 organic matter (OM), total nitrogen, neutral detergent fiber (NDF) 및 acid detergent fiber (ADF)의 소화율에 영향을 끼치지 않았다. 반면에 전지대두는 아마종실과 비교하여 trans C18:1, C18:2 n-6 및 C18:3 n-3 유출율은 증가시켰다. 지방 급원에 의한 CLA flow는 영향을 받지 않았으나 사료 내 농후사료 비율이 높을 때와 전지대두와 아마종실의 함량이 높았을 때는 증가되었다. 수소 첨가현상은 C18:1 n-9 와 C18:2 n-6에서 지방 급원에 의하여 영향을 받지 않았으나, 아마종실 처리구에서는 C18:3 n-3 과 총 C18 불포화지방산의 수소 첨가현상이 전지대두 처리구와 비교하여 높은 비율로 발생했다. 한편 사료 내 농후사료 비율이 높을 때 처리구에서 C18:2 n-6, C18:3 n-3 및 총 C18 불포화 지방산의 수소 첨가현상은 농후사료 저 처리구와 비교하여 감소되었다. This experiment employed a rumen simulated continuous culture system to examine the possibility of improving the rumen bypass of polyunsaturated fatty acids (PUFA) by using a high proportion of concentrate in the feed, and compared soya and linseed in terms of conjugated linoleic acid (CLA) production. No effect of type of fat source was observed on ruminal fermentation. A high proportion of concentrate (80%) in the feed decreased (P<0.001) vessel pH but increased (P<0.01) ammonia nitrogen, total VFA, acetate, butyrate and valerate concentrations compared with a low proportion (40%). Fat sources (soya vs. linseed) and concentrate ratio in the feed did not affect digestibilities of organic matter (OM), total nitrogen, neutral detergent fiber (NDF) and acid detergent fiber (ADF). Soya increased the flows of trans C18:1, C18:2 n-6 and C18:3 n-3 compared with linseed. The difference in fat source alone did not affect the flow of CLA but this was increased when high levels of soya and linseed were associated with a high proportion of concentrate in the feed. There was no effect of fat source on biohydrogenation of C18:1 n-9 and C18:2 n-6, but biohydrogenation of C18:3 n-3 and total C18 PUFA was higher with the linseed than with the soya treatment. A high proportion of concentrate decreased biohydrogenation of C18:2 n-6, C18:3 n-3 and total C18 PUFA compared with a low proportion.