To endow an implant surface with enhanced properties to ensure an appropriate seal with the host tissue for inflammation/infection resistance, next-generation bone implant collagen-polyphenol nanolayers were built on conventional titanium surfaces through a multilayer approach. X-ray Photoelectron Spectroscopy (XPS) analysis was performed to investigate the chemical arrangement of molecules within the surface layer and to provide an estimate of their thickness. A short-term (2 and 4 weeks) in vivo test of bone implants in a healthy rabbit model was performed to check possible side effects of the soft surface layer on early phases of osteointegration, leading to secondary stability. Results show the building up of the different nanolayers on top of titanium, resulting in a final composite collagen-polyphenol surface and a layer thickness of about 10 nm. In vivo tests performed on machined and state-of-the-art microrough titanium implants do not show significant differences between coated and uncoated samples, as the surface microroughness remains the main driver of bone-to-implant contact. These results confirm that the surface nanolayer does not interfere with the onset and progression of implant osteointegration and prompt the green light for specific investigations of the potential merits of this bioactive coating as an enhancer of the device/tissue seal.