The possibility of application of boriding media based on boron carbide—which additionally contain chromium, titanium, and silicon—for the diffusion hardening of titanium alloys is considered. Boriding in amorphous boron is performed for comparison. The microstructure, elemental composition, and phase composition of diffusion coatings on the OT4 titanium alloy formed by saturation in powder media are investigated. Hardening boride layers are formed on the titanium alloy form saturating media based on amorphous boron and multicomponent mixtures based on boron carbide. In all cases, the phase composition of the coating corresponds to phases TiB, Ti2B5, and Fe2Ti. It is revealed that coatings from 30 to 150 μm thick are formed in conditions of the solid-phase saturation of titanium from powder mixtures due to the diffusion. Temperature-temporal conditions of formation of boride layers on OT4 titanium from powder saturating media are investigated and optimal modes for the formation of operable boride coatings are established. The optimal temperature range for processes of chemical-thermal boriding of titanium (900–1150°C) and saturation time (from 2.5 to 5 h) are determined. The maximal thickness of the operable boride coating on the OT4 titanium alloy is established, being from 180 μm in the case of saturation from Bamorph and up to 240 μm for the 50% B4C + 20% SiC + 25% CrB2 + 5% NaCl mixture at 950°C and saturation time of 4 h. Herewith, it should be noted that it was considered that the largest coating thickness is that retaining on the hardened sample surface.