In recent decades, the use of pesticides has become fundamental to agricultural growth. However, the persistent and toxic nature of pesticides has led to significant concerns regarding their ecological and human health consequences. Therefore, for a better understanding of pesticide contamination and its potential risks, here we assessed the levels of five emerging pesticides—acetochlor, imidacloprid, MCPA, atrazine, and allethrin—in soil samples from ponds used for irrigation and in drinking water samples from nearby areas in Lahore, Pakistan. Our findings revealed that 100% of the samples were contaminated, posing substantial ecological and human health risks. Based on the toxic units (TUsum), all the soil samples showed higher toxic pressure, exceeding acute and chronic toxicity thresholds for earthworms, while 100% of water samples posed chronic toxicity risks to crustaceans and 10% to algae. Pollution index (PI) analysis further classified 100% of the soil samples and 10% of the water samples as highly polluted. These findings show high-pesticide residues in both soil and water and highlight immediate risk assessment and mitigation measures to protect non-target organisms. This preliminary information can be used to adopt risk assessment monitoring programmes and help higher authorities in making policies and guidelines to mitigate the escalating risk for ecology and humans.