It is shown that in two- or three-dimensional periodic systems with an odd number of electrons per unit cell no unitary transformation of the canonical Hartree - Fock orbitals can produce equivalent, localized orbitals for all electrons. However, in one-dimensional systems such orbitals can be found. The physical implications are discussed.